0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org'dan İndirildi

1
00:01:33,593 --> 00:01:34,423
Sana hemen yardım edeceğim.

2
00:01:34,513 --> 00:01:35,309
Tamam...

3
00:01:57,833 --> 00:01:59,710
Perdeler: açık!

4
00:02:08,033 --> 00:02:09,830
Klima:!

5
00:02:14,193 --> 00:02:15,785
Tatlım, şarabı getirdin mi?

6
00:02:17,233 --> 00:02:18,063
Hm

7
00:02:20,193 --> 00:02:22,070
Hala yapacak çok işimiz var.

8
00:02:22,753 --> 00:02:23,788
Ne gibi?

9
00:02:23,953 --> 00:02:24,942
Gel, bana yardım et canım.

10
00:02:25,353 --> 00:02:27,150
Gölgeleme cihazı: açık!

11
00:02:31,433 --> 00:02:33,663
Aslında gitmek istiyordum 
kuaföre.

12
00:02:39,673 --> 00:02:41,584
Önce duşa gideceğim.

13
00:02:44,673 --> 00:02:45,788
Her şey yolunda mı?

14
00:02:46,913 --> 00:02:47,789
Evet.

15
00:03:15,753 --> 00:03:16,708
Hangi?

16
00:03:18,193 --> 00:03:19,103
Şu!

17
00:03:20,753 --> 00:03:21,503
Ah...

18
00:03:22,833 --> 00:03:24,949
O zaman bana sorma.

19
00:03:27,553 --> 00:03:29,703
Takım elbisemi hazırladın mı, ha?

20
00:03:29,913 --> 00:03:30,982
Mavi takım elbisen.

21
00:03:31,073 --> 00:03:31,869
Aa.

22
00:03:32,913 --> 00:03:34,266
Koyu renk takım elbise demiştin.

23
00:03:34,353 --> 00:03:36,150
Lacivert takım elbiseyi kastettiğini sanıyordum.

24
00:03:36,833 --> 00:03:38,346
Evet güzel.

25
00:03:39,233 --> 00:03:40,348
Bunu demek istedin, değil mi?

26
00:03:40,753 --> 00:03:41,469
Evet.

27
00:03:49,913 --> 00:03:52,871
Hey, rahat ol, evet.

28
00:03:56,193 --> 00:03:57,672
Islaksın.

29
00:04:01,513 --> 00:04:04,311
Annem bugün öğlen onu aramamı istedi.

30
00:04:05,153 --> 00:04:05,869
Hım..

31
00:04:09,673 --> 00:04:10,389
Peki ne olacak?

32
00:04:12,353 --> 00:04:13,422
Yapmalısın...

33
00:04:14,873 --> 00:04:17,023
Ama Alexandra'dan önce ve...

34
00:04:17,593 --> 00:04:18,343
Timo!

35
00:04:18,553 --> 00:04:21,113
Evet. Alexandra ve Timo gelmeden önce.

36
00:05:30,833 --> 00:05:32,471
Muhtemelen gelmeyecekler.

37
00:05:34,233 --> 00:05:35,552
Tabii ki geliyorlar.

38
00:05:40,353 --> 00:05:43,789
Fotoğrafımıza bir kez daha baktılar 
ve iptal etmeyi unutun.

39
00:05:43,993 --> 00:05:46,553
Durdur şunu. Sadece biraz geciktiler.

40
00:06:05,153 --> 00:06:06,142
Merhaba Julian.

41
00:06:06,753 --> 00:06:07,868
Selam, merhaba.

42
00:06:09,033 --> 00:06:12,821
Evet. Ah hayır, binicilik okulundan sonra
sağa.

43
00:06:13,793 --> 00:06:15,192
Evet, sağa.

44
00:06:16,073 --> 00:06:18,906
Tamam, yakında görüşürüz, evet.

45
00:06:26,793 --> 00:06:28,545
Umarım tanıdık gelirler

46
00:06:28,833 --> 00:06:30,824
fotoğraflar on yıllık olabilir.

47
00:06:48,193 --> 00:06:49,069
Merhaba.

48
00:06:49,193 --> 00:06:49,943
Merhaba.

49
00:06:50,233 --> 00:06:51,951
Julian mı? Ben Alex.

50
00:06:52,193 --> 00:06:52,953
Merhaba.

51
00:06:52,953 --> 00:06:54,227
--Diana.
-Alex.

52
00:06:54,873 --> 00:06:55,988
Güzel ev millet!

53
00:06:56,113 --> 00:06:56,863
Evet güzel.

54
00:06:57,073 --> 00:06:58,392
Doğru buldunuz mu?

55
00:06:58,513 --> 00:06:59,832
Yönlendirmeler uygun muydu?

56
00:06:59,993 --> 00:07:02,302
Ah evet, harika! İyiydi.

57
00:07:03,353 --> 00:07:04,672
Çünkü yanlış yaptın.

58
00:07:05,393 --> 00:07:07,304
Alex bunun benim hatam olduğunu söyledi.

59
00:07:07,473 --> 00:07:08,513
Evet, sağ elin dedim.

60
00:07:08,513 --> 00:07:10,231
Baş parmağınızın solda olduğu yer.

61
00:07:10,473 --> 00:07:12,191
Sonra kafam karıştı.

62
00:07:12,913 --> 00:07:13,550
Evet.

63
00:07:13,633 --> 00:07:15,589
Bagajı alayım.

64
00:07:17,353 --> 00:07:18,832
Yardım edebilir miyim?

65
00:07:21,153 --> 00:07:22,142
Güzel ev!

66
00:07:22,273 --> 00:07:24,946
Evet, aileme ait.

67
00:07:25,513 --> 00:07:28,186
Bir çift için tatildeler 
haftalardır sorun yoktu.

68
00:07:28,633 --> 00:07:29,952
Böyle ebeveynleri isterim.

69
00:07:34,433 --> 00:07:37,152
Peki bu akşam ne yemek istersin?
Et mi balık mı?

70
00:07:37,593 --> 00:07:39,743
-- Tabii ki balık.
-- Tabii ki et!

71
00:07:41,833 --> 00:07:44,188
O halde eh, bu geceye balıkla başlayacağız.

72
00:07:44,273 --> 00:07:44,785
Et...

73
00:07:47,473 --> 00:07:48,826
Yarın da et var.

74
00:07:48,953 --> 00:07:50,227
-- Çok güzel.
-- Evet.

75
00:07:52,393 --> 00:07:53,542
Zaten başlıyorum.

76
00:07:55,033 --> 00:07:57,263
Yani...

77
00:08:00,233 --> 00:08:01,985
Ve yine ne yapıyorsun 
Profesyonel olarak mı Julian?

78
00:08:03,313 --> 00:08:05,508
Ben finans sektöründeyim.

79
00:08:06,033 --> 00:08:07,512
Yatırım danışmanıyım.

80
00:08:07,593 --> 00:08:09,265
Orada çok fazla sorumluluğunuz var.

81
00:08:09,753 --> 00:08:11,550
Evet! Bu doğru. ben eh..

82
00:08:11,633 --> 00:08:13,385
Sinir bozucu değil mi?

83
00:08:13,473 --> 00:08:15,429
Başkalarının parasıyla çalışmak için mi?

84
00:08:16,993 --> 00:08:19,507
Hım, pek değil...

85
00:08:20,753 --> 00:08:22,072
Timo dahiliye uzmanıdır.

86
00:08:23,433 --> 00:08:24,866
Radbout kliniğinde.

87
00:08:31,033 --> 00:08:33,786
Muhtemelen uzun saatler harcıyorsunuz.

88
00:08:39,113 --> 00:08:39,829
Julian!

89
00:08:39,913 --> 00:08:41,824
Evet! Geliyorum!

90
00:08:44,313 --> 00:08:45,268
Nedir?

91
00:08:46,513 --> 00:08:47,389
Atıştırmalıkları düzenleyin

92
00:08:47,473 --> 00:08:49,270
ve olup olmadığına bakın 
yeterince içkileri var.

93
00:08:49,353 --> 00:08:50,149
Evet.

94
00:09:00,193 --> 00:09:01,148
Nasıl gidiyor?

95
00:09:02,753 --> 00:09:05,392
İyi! Samimi.

96
00:09:08,233 --> 00:09:10,667
Diana, onu fotoğraftan tanıdım.
ama sen değil.

97
00:09:11,033 --> 00:09:13,831
Ah. Nasıl olur?

98
00:09:15,033 --> 00:09:16,625
Sadece farklı görünüyorsun.

99
00:09:17,353 --> 00:09:19,503
İkiniz de tıpkı resimdeki gibi görünüyorsunuz.

100
00:09:21,313 --> 00:09:23,144
Ve bu gerçekten 
senin için ilk defa mı?

101
00:09:23,673 --> 00:09:24,310
Evet.

102
00:09:24,553 --> 00:09:25,702
-- Evet.

103
00:09:26,113 --> 00:09:27,705
Bu konuda oldukça gerginim.

104
00:09:27,833 --> 00:09:29,710
O halde: Kulübe hoş geldiniz!

105
00:09:31,033 --> 00:09:33,228
İlk seferimizi zar zor hatırlıyorum.

106
00:09:33,753 --> 00:09:35,232
Çok uzun zaman önceydi.

107
00:09:36,633 --> 00:09:39,272
Simitleri tamamen unuttum! 
Üzgünüm.

108
00:09:58,273 --> 00:10:00,025
Giydiğin etek güzel.

109
00:10:00,753 --> 00:10:02,106
Özel bir şey değil.

110
00:10:02,793 --> 00:10:04,112
Sana çok yakışıyor.

111
00:10:04,753 --> 00:10:05,629
Teşekkür ederim.

112
00:10:06,753 --> 00:10:08,186
İyi bir figürün var.

113
00:10:26,153 --> 00:10:28,064
Seni tedirgin etmiyorum, umarım!

114
00:10:32,673 --> 00:10:33,822
Tuvalet nerede?

115
00:10:38,713 --> 00:10:39,987
Koridorun sonunda.

116
00:10:40,913 --> 00:10:41,743
Teşekkür ederim.

117
00:11:18,913 --> 00:11:20,187
Burada çok rahat.

118
00:11:20,353 --> 00:11:21,263
Evet değil mi?

119
00:11:22,073 --> 00:11:24,143
En iyi partiler 
her zaman mutfakta biter.

120
00:11:24,273 --> 00:11:25,831
Evet ama şimdi yolunuza çıkıyorsunuz.

121
00:11:26,313 --> 00:11:29,225
Bırak şunu. Daha sonra yapacağız.

122
00:11:29,873 --> 00:11:31,226
Elini okuyabilir miyim?

123
00:11:31,713 --> 00:11:33,749
Sakın bana buna inandığını söyleme.

124
00:11:33,873 --> 00:11:34,669
Evet.

125
00:11:36,513 --> 00:11:38,629
Eller insanlar hakkında çok şey anlatır.

126
00:11:38,833 --> 00:11:40,869
Kulağa harika geliyor. 
ama buna inanmıyorum.

127
00:11:40,953 --> 00:11:41,913
Hadi...

128
00:11:41,913 --> 00:11:45,952
Şey... İnsanlar nasılsa öyledirler 
genleri tarafından eğitilir ve şekillendirilir.

129
00:11:46,433 --> 00:11:49,106
El çizgileri, yıldızlar, 
çay yaprakları, her neyse,

130
00:11:49,193 --> 00:11:50,592
bununla hiçbir ilgisi yok.

131
00:11:51,953 --> 00:11:55,787
Hayat sadece iki şeyden ibarettir.
Güç ve sevgi.

132
00:11:59,473 --> 00:12:00,588
Bunu nasıl görüyorsun?

133
00:12:00,673 --> 00:12:02,868
Oldukça net bir şekilde tanıyorum
önemsiyorsun.

134
00:12:04,033 --> 00:12:05,261
Sessiz bir insan.

135
00:12:05,393 --> 00:12:08,465
Bastırılmış bir arzu.

136
00:12:11,273 --> 00:12:12,422
Kanser, kesinlikle öyle.

137
00:12:12,513 --> 00:12:13,343
Evet!

138
00:12:14,033 --> 00:12:18,662
Sen kendini buna göre yargılıyorsun 
başkalarının standartları.

139
00:12:19,113 --> 00:12:20,865
Ve bir şeyle mücadele et.

140
00:12:24,833 --> 00:12:26,664
Alex, lütfen izin ver yemek yiyelim.

141
00:12:27,193 --> 00:12:28,672
Ne olabilir?

142
00:12:29,753 --> 00:12:31,311
Alexandra!

143
00:12:38,233 --> 00:12:39,382
Afiyet olsun.

144
00:12:40,113 --> 00:12:40,784
Evet.

145
00:12:43,193 --> 00:12:45,991
Müzik mi? Öneriler?

146
00:12:47,153 --> 00:12:48,711
Sadece tahmin ettim.

147
00:12:49,313 --> 00:12:50,462
umarım tadı güzeldir.

148
00:12:53,273 --> 00:12:54,991
Ve şimdi sadece şunu söyleyebilirim:

149
00:12:55,073 --> 00:12:56,745
burayı çok rahat buluyorum.

150
00:12:57,113 --> 00:12:58,751
Tebrikler.

151
00:12:59,433 --> 00:13:01,151
Diana, balıklar harika görünüyor.

152
00:13:04,993 --> 00:13:08,110
Hm, yani kararı Julian mı verdi?

153
00:13:09,113 --> 00:13:10,751
Evet, az ya da çok.

154
00:13:11,473 --> 00:13:13,509
Bunu zaten planladık.

155
00:13:13,953 --> 00:13:15,944
Evet genellikle bu şekilde başlar.

156
00:13:16,073 --> 00:13:17,506
Genellikle ne başlar?

157
00:13:17,593 --> 00:13:20,061
Genellikle bu adamdır 
kim böyle bir şey teklif ediyor.

158
00:13:21,353 --> 00:13:24,550
Kadınlar cinsel fantezilerini gösteriyor
erkeklere göre daha az kolaydır.

159
00:13:24,673 --> 00:13:25,662
-- Evet, doğru.
-- Evet.

160
00:13:25,753 --> 00:13:26,708
Hayır, bu saçmalık.

161
00:13:26,793 --> 00:13:27,509
Ah, evet?

162
00:13:27,673 --> 00:13:29,948
Evet. Geçenlerde bir kitapçıdaydım,

163
00:13:30,513 --> 00:13:32,708
Kadın dergilerine bakıyorum.

164
00:13:32,793 --> 00:13:34,909
"Cosmo" ve "Viva" gibi,

165
00:13:34,993 --> 00:13:36,028
adını sen koy.

166
00:13:36,113 --> 00:13:39,822
Ve tüm ön sayfalar çığlık atıyor 
SEKS, SEKS, SEKS!

167
00:13:40,033 --> 00:13:42,945
Yani, sanırım siz kadınlar
artık biz erkeklere ayak uyduruyorlar.

168
00:13:43,353 --> 00:13:45,867
Gerçekten pek çok insanı tanıyorum.
yani eğitimli.

169
00:13:45,953 --> 00:13:48,113
Mesela çoğu arkadaşım

170
00:13:48,113 --> 00:13:49,944
çok fazla ilgiye ihtiyaç var 
erojen noktalarında,

171
00:13:50,033 --> 00:13:51,785
bir adım daha ileri gitmeye cesaret etmeden önce.

172
00:13:51,873 --> 00:13:53,545
Sen tam bir erojen bölgesin.

173
00:13:53,633 --> 00:13:54,509
Evet, kesinlikle!

174
00:13:54,673 --> 00:13:56,504
bedenimi dinliyorum

175
00:13:56,593 --> 00:13:58,948
ve eğer diğerinden yanıt alırsam,

176
00:13:59,033 --> 00:14:00,671
bu beni nemlendirebilir

177
00:14:01,313 --> 00:14:02,792
Ben bunun için gidiyorum.

178
00:14:03,073 --> 00:14:05,268
Elbette Timo da aynı şeyi düşünüyor.

179
00:14:05,513 --> 00:14:07,981
Çünkü her şeyi biz yapıyoruz
ortak rızayla!

180
00:14:08,313 --> 00:14:13,341
Görüyorsunuz, bu güven ile ilgili,
iletişim ve yansıma!

181
00:14:13,793 --> 00:14:15,351
Ve biliyor musun?

182
00:14:16,753 --> 00:14:19,506
Hiç bu kadar sadık olmamıştım.

183
00:14:20,353 --> 00:14:22,548
Bu bağlamda,
zina aldatmak değildir!

184
00:14:32,513 --> 00:14:34,151
Ve harika bir sevişme sırasında

185
00:14:34,233 --> 00:14:35,871
Onu ateşli hale getirdim

186
00:14:35,953 --> 00:14:37,545
hayali bir ikinci eşle.

187
00:14:38,193 --> 00:14:41,902
Doğru fiziksel neden oldu 
vermek istediğim tepki.

188
00:14:44,953 --> 00:14:47,626
Sonunda onu tanıştırdım 
çok iyi bir arkadaşım,

189
00:14:48,233 --> 00:14:49,905
zaten seviştiğim kişiyle.

190
00:14:51,593 --> 00:14:53,504
Doğum gününde!

191
00:14:56,233 --> 00:14:57,791
Bu harika bir hediye!

192
00:14:59,353 --> 00:15:01,662
Bu bir özgürlük 
vazgeçmek istemediğim için.

193
00:15:07,633 --> 00:15:09,703
Bunu heyecan verici buluyor musun?

194
00:15:10,953 --> 00:15:13,911
Seni şımartan iki kadın 
aynı zamanda mı?

195
00:15:18,793 --> 00:15:20,067
O zaman yapalım.

196
00:15:23,553 --> 00:15:25,225
Hayır, çocuklara karşı hiçbir şeyim yok.

197
00:15:25,873 --> 00:15:27,386
Çocuklarla çalışıyorum.

198
00:15:27,913 --> 00:15:30,302
Çoğu zaman işlerin ters gittiğini görüyorum.

199
00:15:30,673 --> 00:15:32,231
Sahip olmak istemediğim sorumluluk.

200
00:15:32,593 --> 00:15:34,231
Peki neden senin için ters gitsin ki?

201
00:15:35,913 --> 00:15:39,622
Belki genetiktir
iyi bir anne olup olmadığınızı

202
00:15:44,833 --> 00:15:47,222
Anne ve babama şunu söylüyoruz:
şansımız yaver gitmedi.

203
00:15:48,393 --> 00:15:50,065
Bu tartışmanın sonu!

204
00:15:50,873 --> 00:15:52,545
Ailen söyleyecek hiçbir şey vermedi.

205
00:15:52,633 --> 00:15:54,544
Kendiniz karar verin.

206
00:15:56,353 --> 00:15:58,913
Julian ve Alexandra 
muhtemelen daha çok eğleneceğiz.

207
00:16:00,193 --> 00:16:02,707
olup olmadığını sana söylemiyorum 
çocukları almalısın...

208
00:16:03,593 --> 00:16:07,268
Alın! Çocukları almıyorsun.

209
00:16:07,553 --> 00:16:08,702
Evet, üzgünüm.

210
00:16:08,953 --> 00:16:10,432
Ben de bunu kastetmiştim.

211
00:16:12,113 --> 00:16:14,581
Dinle elbette 
Seni o kadar iyi tanımıyorum

212
00:16:14,673 --> 00:16:17,062
ama sabırlı olduğunu görüyorum

213
00:16:17,833 --> 00:16:20,063
tatlı, şefkatli.

214
00:16:20,993 --> 00:16:23,063
Bunlar en iyi koşullar.

215
00:16:24,153 --> 00:16:25,905
Ah, bu çok tatlı bir şekilde söylendi,

216
00:16:27,273 --> 00:16:29,104
ama hayır, beni tanımıyorsun.

217
00:16:30,913 --> 00:16:33,381
Ayrıca,
Julian'a daha az zaman kaldı.

218
00:16:34,113 --> 00:16:36,104
İlişkimiz harika gidiyor

219
00:16:36,953 --> 00:16:38,864
Bunu ölçmek istemiyorum.

220
00:16:39,753 --> 00:16:42,267
Sana yapmadığını düşündüren ne 
bu tarihe göre ölçüm yapar mısın?

221
00:16:47,873 --> 00:16:48,513
Evet ...

222
00:16:48,513 --> 00:16:49,423
Yoksa öyle misin?

223
00:16:49,753 --> 00:16:50,629
Bazen.

224
00:16:50,713 --> 00:16:51,304
Evet?

225
00:16:51,433 --> 00:16:51,990
Hımm.

226
00:16:52,073 --> 00:16:53,825
Sevgilim, bana yardım eder misin?

227
00:16:53,913 --> 00:16:54,584
Hım?

228
00:16:55,353 --> 00:16:56,581
Bana yardım edebilir misin?

229
00:16:57,433 --> 00:16:58,582
Şimdi?

230
00:17:09,993 --> 00:17:10,903
Naber?

231
00:17:11,793 --> 00:17:12,782
Havamdayım.

232
00:17:14,593 --> 00:17:16,106
Henüz zamanı değil.

233
00:17:16,793 --> 00:17:18,146
En azından Diana için değil.

234
00:17:18,713 --> 00:17:19,782
Öyle mi düşünüyorsun?

235
00:17:21,073 --> 00:17:22,062
Evet, onda bir şeyler var.

236
00:17:22,153 --> 00:17:23,063
Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum

237
00:17:23,153 --> 00:17:24,745
ama henüz hazır olmadığına inanıyorum.

238
00:17:28,313 --> 00:17:29,541
onunla konuşacağım.

239
00:17:32,433 --> 00:17:33,582
Lütfen bana tekrar bir şeyler doldur.

240
00:17:34,433 --> 00:17:36,433
Sigara içmeyi sevmediklerini biliyorsun.

241
00:17:36,433 --> 00:17:37,786
Sevgili, şöminenin yanında oturuyoruz.

242
00:17:38,313 --> 00:17:39,792
Duman doğrudan hareket eder.

243
00:17:43,273 --> 00:17:44,945
Madam için bir şarap.

244
00:17:49,873 --> 00:17:52,910
Tanrım, burada yeterince şarabımız yok.

245
00:17:53,873 --> 00:17:55,022
Canım.

246
00:18:00,353 --> 00:18:02,389
Biraz daha keyif almaya çalışın.

247
00:18:04,753 --> 00:18:05,868
Haklısın.

248
00:18:08,753 --> 00:18:10,232
Çok güzel, değil mi?

249
00:18:10,833 --> 00:18:16,544
Evet. Ve sen de.

250
00:18:19,233 --> 00:18:20,427
Bunu nasıl yapacağız?

251
00:18:22,793 --> 00:18:24,146
bilmiyorum.

252
00:18:24,353 --> 00:18:25,422
Bilmiyorum.

253
00:18:27,233 --> 00:18:29,064
Göreceğiz, tamam mı?

254
00:18:29,353 --> 00:18:30,308
Elbette.

255
00:18:31,353 --> 00:18:32,786
Hiçbir yükümlülük yok! Hım?

256
00:18:41,273 --> 00:18:42,342
Diana'mı?

257
00:18:43,753 --> 00:18:45,106
MERHABA.

258
00:18:46,353 --> 00:18:47,229
Evet, iyi.

259
00:18:47,513 --> 00:18:49,231
Her şey kontrol altında.

260
00:18:50,793 --> 00:18:51,987
Evet, bunu biliyorum.

261
00:18:52,433 --> 00:18:53,991
yapmadığım için üzgünüm...

262
00:18:54,113 --> 00:18:55,307
seni unutmadım

263
00:18:55,393 --> 00:18:57,349
Bugün yapacak çok işimiz vardı.

264
00:18:59,393 --> 00:19:01,748
Hayır, burada başka kimse yok.

265
00:19:06,233 --> 00:19:07,507
Asmak zorundayım.

266
00:19:07,593 --> 00:19:08,787
Julian beni bekliyor.

267
00:19:14,513 --> 00:19:20,861
Timo. Burası çok güzel, değil mi?

268
00:19:26,513 --> 00:19:27,628
Ben başkası değil miyim?

269
00:19:29,433 --> 00:19:30,582
O benim annemdi.

270
00:19:30,873 --> 00:19:32,989
Bazen hâlâ 16 yaşında olduğumu düşünüyor.

271
00:19:35,673 --> 00:19:37,026
Çok uzun süre evde.

272
00:19:37,153 --> 00:19:38,791
Hiç oda kiralamadınız mı?

273
00:19:40,953 --> 00:19:42,830
Annem ve babam çok muhafazakardır.

274
00:19:43,673 --> 00:19:44,947
Tek çocuk, değil mi?

275
00:19:47,113 --> 00:19:49,866
Hayır, bir kız kardeşim var.

276
00:19:50,673 --> 00:19:52,186
Onu yıllardır görmedim.

277
00:19:52,633 --> 00:19:53,383
Ah?

278
00:19:54,073 --> 00:19:57,065
Karin evden kaçtı.

279
00:19:57,393 --> 00:19:58,792
Bir oda mı kiraladınız?

280
00:19:58,953 --> 00:20:00,466
Kanada'ya.

281
00:20:00,553 --> 00:20:02,066
Vay!

282
00:20:03,193 --> 00:20:04,546
Kararlar alıyor!

283
00:20:06,833 --> 00:20:07,549
Evet.

284
00:20:21,313 --> 00:20:23,383
İkinizin üzerinde de baskı yok.

285
00:20:24,833 --> 00:20:27,108
Sadece buna hazır olduğunuzda.

286
00:20:27,993 --> 00:20:29,949
Oyun kağıdı da rahat olabilir.

287
00:20:33,113 --> 00:20:34,341
Kuralları biliyor musun?

288
00:20:36,953 --> 00:20:38,591
Başka bir oyun oynayamaz mıyız?

289
00:20:39,793 --> 00:20:40,828
Striptiz pokeri falan mı?

290
00:20:42,673 --> 00:20:44,106
Veya Strip Poker olmadan ...

291
00:20:45,513 --> 00:20:47,273
Bu oyunu hiç bilmiyorum!

292
00:20:47,273 --> 00:20:48,786
Ah, sorun değil. Çok kolay!

293
00:20:50,873 --> 00:20:52,545
Bir şeyler içmekten hoşlanan var mı?

294
00:20:53,753 --> 00:20:54,629
Kola.

295
00:20:54,713 --> 00:20:55,589
Şarap.

296
00:20:57,913 --> 00:20:59,505
Yardım edeyim.

297
00:21:06,793 --> 00:21:08,226
Neyi yanlış yapıyoruz?

298
00:21:08,433 --> 00:21:09,582
Bilmiyorum.

299
00:21:10,353 --> 00:21:11,786
Bizi çekici bulmuyorlar.

300
00:21:11,873 --> 00:21:12,908
En azından ben değilim.

301
00:21:13,153 --> 00:21:15,064
Ah, sana böyle düşündüren ne?

302
00:21:16,353 --> 00:21:17,991
Timo kart oynamayı teklif ediyor!

303
00:21:18,073 --> 00:21:19,711
Ve o biseksüel değil, tamam mı?

304
00:21:22,193 --> 00:21:24,070
Basitçe bizim istemediğimizi düşünüyorlar.

305
00:21:24,153 --> 00:21:25,984
Belki biraz daha rahatlamalısın.

306
00:21:27,873 --> 00:21:29,625
Bu hiç adil değil.

307
00:21:30,113 --> 00:21:31,626
Kendimi iyi hissediyorum.

308
00:21:32,313 --> 00:21:33,746
Sadece o telefon görüşmesi, ne olmuş yani!

309
00:21:36,113 --> 00:21:37,387
Onların hiçbir sorunu yok, biliyorsun.

310
00:21:40,913 --> 00:21:43,552
Onlar için bu yeni ve sen
ilk seferinde de gerginsin.

311
00:21:43,633 --> 00:21:44,509
Sadece herhangi bir duygusal patlama istemiyorum

312
00:21:44,593 --> 00:21:46,788
biz poker oynarken.

313
00:21:47,793 --> 00:21:48,862
Göreceğiz, tamam mı?

314
00:21:49,593 --> 00:21:50,992
Yeni başlayanlar için her zaman böyle bir koşuşturma vardır.

315
00:21:52,673 --> 00:21:53,389
Ne?

316
00:21:53,473 --> 00:21:54,144
Hiç bir şey!

317
00:21:56,513 --> 00:21:59,425
Son şişe. Yanlış hesapladık.

318
00:22:00,593 --> 00:22:01,992
Belki daha güçlü bir şey olur?

319
00:22:02,273 --> 00:22:03,991
Gerçekten şarap istiyordum.

320
00:22:04,713 --> 00:22:06,465
Hala meyve suyumuz ve limonatamız var.

321
00:22:08,433 --> 00:22:10,344
Yakınlarda bir dükkan var mı?

322
00:22:11,393 --> 00:22:13,145
Evet, Evers'a gidebilirim.

323
00:22:13,233 --> 00:22:14,746
Hayır, sen sarhoştun.

324
00:22:15,753 --> 00:22:16,742
Timo bunu yapmadı.

325
00:22:19,193 --> 00:22:20,387
Daha sonra sohbet edebiliriz.

326
00:22:23,513 --> 00:22:24,309
Bırak gideyim.

327
00:22:28,873 --> 00:22:33,071
Peki tamam, geri döneceğiz 
yarım saat içinde sanırım.

328
00:22:33,553 --> 00:22:34,463
Eh, istekler mi?

329
00:22:35,033 --> 00:22:35,863
Şarap!

330
00:22:43,033 --> 00:22:45,024
O havuzu Alex'e gösterebilirsin!

331
00:22:46,873 --> 00:22:47,988
Yüzme havuzu?

332
00:22:51,273 --> 00:22:52,991
İsa!

333
00:22:53,433 --> 00:22:56,152
Lanet etmek.

334
00:22:59,273 --> 00:23:00,786
Ayrıca saunamız da bulunmaktadır.

335
00:23:01,513 --> 00:23:04,152
Bu ev beni şaşırtmaya devam ediyor.

336
00:23:04,673 --> 00:23:07,513
rahatlamak isterim.

337
00:23:07,513 --> 00:23:08,787
Sen de yapmalısın.

338
00:23:09,673 --> 00:23:11,026
Bunu nasıl açarsınız?

339
00:23:15,873 --> 00:23:17,625
Görelim.

340
00:23:18,593 --> 00:23:20,709
Arka planda gürültü de var.

341
00:23:20,793 --> 00:23:26,345
Ehm, orman, yağmur ormanı, okyanus?

342
00:23:27,833 --> 00:23:29,391
Sauna.

343
00:23:37,353 --> 00:23:38,468
Üzgünüm.

344
00:23:40,113 --> 00:23:42,149
Özür dilemene gerek yok!

345
00:23:42,393 --> 00:23:43,428
Kendini soyun!

346
00:23:45,633 --> 00:23:47,146
Biraz zaman alır.

347
00:23:56,513 --> 00:23:57,502
Bu arada...

348
00:23:58,353 --> 00:23:59,502
ilk defa böyle..

349
00:24:00,233 --> 00:24:01,348
Harika mı olmalı

350
00:24:01,433 --> 00:24:04,500
veya bazen hiçbir şey olmuyor 
ilk akşam mı?

351
00:24:04,873 --> 00:24:07,671
Neden? Şüphe mi var?

352
00:24:07,913 --> 00:24:09,187
Hayır ama hayal edebiliyorum

353
00:24:09,273 --> 00:24:10,501
gerilim o kadar büyük ki..

354
00:24:11,273 --> 00:24:14,265
Evet, öyle olmadığını biliyorsun.

355
00:24:15,593 --> 00:24:17,673
Bu bana oldu.
Üzülmeyin.

356
00:24:17,673 --> 00:24:19,391
Bu, sonuçla değil, oyunla ilgilidir.

357
00:24:21,273 --> 00:24:23,309
Hemen saunaya dinlenmeye geliyorum.

358
00:24:25,553 --> 00:24:27,987
Ve sonrasında soğuk dalış.

359
00:24:28,753 --> 00:24:29,981
Bunu hep atlıyorum.

360
00:24:32,633 --> 00:24:34,385
Söylesene, annen baban ne yapıyor?

361
00:24:34,473 --> 00:24:36,111
Yoksa aileniz zengin mi?

362
00:24:43,673 --> 00:24:46,107
Sallanmakta hiç zorluk yaşamadın mı?

363
00:24:48,193 --> 00:24:50,070
Hayır. Asla.

364
00:24:57,873 --> 00:25:01,343
Babam bir şirkette çalışıyor 
çok uluslu şirket.

365
00:25:02,513 --> 00:25:04,231
Komiser gemileri, böyle şeyler.

366
00:25:05,593 --> 00:25:08,266
Bu onun hobisidir.

367
00:25:09,753 --> 00:25:13,302
Mimarlık, bahçe mimarisi,

368
00:25:13,793 --> 00:25:18,309
iç tasarım, bir bütün olarak mimari.

369
00:25:22,473 --> 00:25:24,464
Peki hiç kıskanmaz mısın?

370
00:25:24,993 --> 00:25:25,903
Hayır.

371
00:25:30,713 --> 00:25:32,305
İlk önce bunun nasıl çalıştığını göreceğiz.

372
00:25:33,593 --> 00:25:35,151
Ve nasıl gidiyor?

373
00:25:36,353 --> 00:25:37,866
Gerçekten harika gidiyorsun.

374
00:25:38,913 --> 00:25:40,505
Bir an için şöyle bir izlenim edindim

375
00:25:40,593 --> 00:25:42,504
siz ikiniz öyle hissetmediniz.

376
00:25:42,753 --> 00:25:46,462
Ah, yapıyoruz. Sadece zorlamak istemiyoruz.

377
00:25:51,273 --> 00:25:52,342
Ne?

378
00:25:53,593 --> 00:25:55,185
Bazen saçlarınızı gevşek mi kullanıyorsunuz?

379
00:25:58,193 --> 00:25:59,706
Asla. Hayır.

380
00:26:00,113 --> 00:26:01,228
Neden olmasın?

381
00:26:02,233 --> 00:26:04,269
Bilmiyorum. Formda kalmıyor.

382
00:26:07,073 --> 00:26:08,665
Timo senden hoşlanıyor.

383
00:26:11,473 --> 00:26:12,223
Ah?

384
00:26:15,673 --> 00:26:17,345
Ben de gerçekten.

385
00:26:20,513 --> 00:26:21,912
Burası benim için çok sıcak!

386
00:26:35,473 --> 00:26:36,747
Sıra sende!

387
00:26:39,913 --> 00:26:40,868
Ah hayır!

388
00:26:40,953 --> 00:26:42,147
Hayır, kesinlikle hayır!

389
00:26:47,113 --> 00:26:48,341
Orospu!

390
00:26:51,073 --> 00:26:52,631
Ah, buraya dalamazsın.

391
00:27:06,593 --> 00:27:07,867
Cep telefonun burada mı?

392
00:27:08,353 --> 00:27:10,230
Hayır, koridorunda.

393
00:27:10,673 --> 00:27:12,186
Bok! Pil boş.

394
00:27:12,273 --> 00:27:15,026
Üzülmeyin. Kızlar
kendilerini eğlendiriyorlar.

395
00:27:17,513 --> 00:27:21,142
Biliyor musun, bence o kadar da kötü değil.

396
00:27:21,433 --> 00:27:23,151
Hiçbir zaman kesin değil, değil mi?

397
00:27:23,353 --> 00:27:24,388
Bana biraz ışık verebilir misin?

398
00:27:30,793 --> 00:27:32,067
Bu tür toplantılarda

399
00:27:32,153 --> 00:27:34,347
biri kavga edebilir.

400
00:27:35,433 --> 00:27:36,185


401
00:27:39,193 --> 00:27:40,706
Ne zamandır bunu yapıyorsun?

402
00:27:42,433 --> 00:27:44,025
Yaklaşık dört yıl.

403
00:27:44,913 --> 00:27:46,266
Heyecan verici, değil mi?

404
00:27:46,993 --> 00:27:48,267
Uyarıcı mı?

405
00:27:48,553 --> 00:27:50,464
Eh, kesinlikle tutar 
ilişkiniz baş döndürücü.

406
00:27:50,553 --> 00:27:51,986
Bunu uyarmak için denememelisiniz

407
00:27:52,073 --> 00:27:54,303
ilişkinizi kurtarmak için yalnız bırakın.

408
00:27:57,633 --> 00:27:59,351
Siz ikiniz gerçekten bunu isteyecek misiniz?

409
00:28:00,633 --> 00:28:01,429
Üzgünüm?

410
00:28:01,513 --> 00:28:03,743
Açıkçası seni tanımıyorum 
henüz çok iyi, ama...

411
00:28:03,833 --> 00:28:06,028
Diana bana kararsız görünüyor.

412
00:28:07,873 --> 00:28:09,591
Diana seviyor

413
00:28:09,673 --> 00:28:11,311
ve aynı zamanda bunu heyecan verici buluyor.

414
00:28:11,593 --> 00:28:12,628
Tıpkı benim gibi.

415
00:28:14,713 --> 00:28:16,863
Ve sen? Siz ikinizde var mı? 
bu konuda iyi bir his var mı?

416
00:28:17,393 --> 00:28:19,384
Ne yaptığını bilmelisin.

417
00:28:19,913 --> 00:28:21,869
Çok yazık olurdu
eğer biri katılırsa,

418
00:28:21,953 --> 00:28:23,705
çünkü diğeri bunu çok istiyor.

419
00:28:24,433 --> 00:28:26,071
İkimiz de bunu gerçekten istiyoruz.

420
00:28:26,873 --> 00:28:27,783


421
00:28:32,913 --> 00:28:36,303
Beraber olup olmadığınızı sorabilir miyim?

422
00:28:37,793 --> 00:28:39,067
hala heyecan verici mi?

423
00:28:40,033 --> 00:28:40,988
Evet!

424
00:28:46,153 --> 00:28:48,144
Aha. Diana ve ben biliyoruz
on yılı aşkın süredir birbirlerini

425
00:28:48,233 --> 00:28:50,144
ve onun arzularını yeni öğrendim.

426
00:28:50,233 --> 00:28:54,306
Yani bunun ne kadar önemli olduğunu görüyorsunuz
konuşmak ve düşünmektir.

427
00:28:55,513 --> 00:28:58,585
Her zaman şunu söylüyoruz:
Düşünmeye devam et.

428
00:29:00,873 --> 00:29:01,988
-- Yansıtmak?
-- Evet.

429
00:29:03,993 --> 00:29:06,223
Sanırım bu senin için heyecan verici bir fikir.

430
00:29:06,313 --> 00:29:08,224
daha sonra Alex'imi becereceğim.

431
00:29:11,753 --> 00:29:13,266
O zaman nasıl olduğunu da sormak lazım

432
00:29:13,353 --> 00:29:15,469
karınızın üzerine yattığımda.

433
00:29:16,833 --> 00:29:19,347
Herşeyin iki tarafı vardır!

434
00:29:23,633 --> 00:29:25,669
Peki böyle bir kulübü kaç kişi ziyaret ediyor?

435
00:29:25,753 --> 00:29:28,142
Hafta sonu,
En az 1000 kişi.

436
00:29:28,833 --> 00:29:31,905
Hayır. Şaka yapıyorsun! Bu kadar mı?

437
00:29:31,993 --> 00:29:32,869
Evet!

438
00:29:34,433 --> 00:29:36,151
Peki bunlar ne tür insanlar?

439
00:29:36,953 --> 00:29:39,183
Senin ve benim gibi oldukça normal insanlar.

440
00:29:39,353 --> 00:29:42,390
Onlar aslında sarışın ünlüler değiller.

441
00:29:42,873 --> 00:29:45,387
Çoğu 25 ila 35 yaş arasındadır.

442
00:29:46,153 --> 00:29:47,950
çoğu zaman iyi görünümlüdür.

443
00:29:48,033 --> 00:29:49,785
Ve iç çamaşırı giymen mi gerekiyor?

444
00:29:49,913 --> 00:29:51,346
Bir kıyafet kuralı var, evet ...

445
00:29:52,713 --> 00:29:54,863
Ama aslında bununla ilgili 
çıplaklar plajı gibi.

446
00:29:55,193 --> 00:29:57,707
İlk başta ona bakarsın
ve sonra unut gitsin.

447
00:29:59,233 --> 00:30:01,033
Harika seks yapabilirsiniz

448
00:30:01,033 --> 00:30:02,148
eğer aklını buna verebilirsen.

449
00:30:04,113 --> 00:30:05,387
Bir gün seni oraya götüreceğiz.

450
00:30:08,193 --> 00:30:09,626
Diana pek çok açıdan kararsız.

451
00:30:10,513 --> 00:30:13,186
Görünüşü hakkında,
aslında her şey hakkında.

452
00:30:13,713 --> 00:30:14,941
Ama bu konuda değil.

453
00:30:15,033 --> 00:30:16,227
Bu başka bir şey.

454
00:30:17,753 --> 00:30:19,869
O çok çekici bir kadın.

455
00:30:22,753 --> 00:30:24,106
Alex'ten farklı.

456
00:30:24,193 --> 00:30:25,546
Evet çok farklı.

457
00:30:28,873 --> 00:30:30,226
Alex harika.

458
00:30:32,473 --> 00:30:33,872
Bir anda sağa.

459
00:30:35,513 --> 00:30:37,344
Belki bu Diana'yı kararsız hale getiriyor.

460
00:30:38,593 --> 00:30:39,423
Ne?

461
00:30:40,273 --> 00:30:41,069
Alex.

462
00:30:43,153 --> 00:30:45,621
Kuyu. Kadınlar!

463
00:32:00,113 --> 00:32:01,671
Merhaba!

464
00:32:02,673 --> 00:32:04,743
Tam da ihtiyacım olan şey buydu!

465
00:32:16,233 --> 00:32:17,507
Hoş geldin.

466
00:32:35,433 --> 00:32:40,029
Nerede, hayır, hayır!

467
00:32:41,233 --> 00:32:42,461
Evet!

468
00:32:57,393 --> 00:33:01,181
Sadece bir anlığına keyif almak için.

469
00:33:14,873 --> 00:33:18,786
Yanlış bir şey yapmış olmalısın. 
Bu ne muhteşem bir ev.

470
00:33:19,313 --> 00:33:22,703
Evet ama Diana'nın ebeveynlerinin
çok mutlular.

471
00:33:22,793 --> 00:33:24,067
Ama öylesin.

472
00:33:24,273 --> 00:33:25,342
Evet, bu doğru.

473
00:33:26,993 --> 00:33:28,221
Çoğu zaman eski klişe olduğu gibi:

474
00:33:28,313 --> 00:33:30,269
Para mutlu etmez.

475
00:33:31,993 --> 00:33:34,268
Ama güzel bir kadın 
ve bir kadeh güzel şarap...

476
00:33:34,433 --> 00:33:37,072
Peki, şarap. 4 avro mu?

477
00:33:37,393 --> 00:33:39,031
"Baş ağrısı" kategorisinden korkuyorum.

478
00:33:39,113 --> 00:33:41,069
Peki, yarın sabah yapacağız.

479
00:33:51,073 --> 00:33:52,631
Bundan gerçekten emin misin?

480
00:33:54,633 --> 00:33:55,509
Evet.

481
00:33:57,833 --> 00:33:59,027
Benimle geliyor musun?

482
00:34:08,833 --> 00:34:10,232
Merhaba.

483
00:34:16,033 --> 00:34:17,261
Hey.

484
00:34:28,033 --> 00:34:29,148
Kuyu?

485
00:34:29,873 --> 00:34:30,783
Dışarı çıkacak mısın?

486
00:34:31,233 --> 00:34:31,949
HAYIR!

487
00:34:32,113 --> 00:34:33,068
Hadi!

488
00:34:35,553 --> 00:34:37,145
İçeri gelecek misin?

489
00:35:21,873 --> 00:35:23,989
Keşke zamanı durdurabilseydim

490
00:35:25,793 --> 00:35:28,227
ve bu anı tutabilirdim.

491
00:35:29,193 --> 00:35:31,000
Bu iyi olmazdı.

492
00:35:31,833 --> 00:35:34,028
Her şeyi özler miydin 
bu olacak.

493
00:35:39,393 --> 00:35:41,145
Kararını verdin mi?

494
00:35:42,433 --> 00:35:43,468
Ne hakkında?

495
00:35:45,113 --> 00:35:46,228
Bu gece hakkında mı?

496
00:35:48,193 --> 00:35:49,785
Nereden istiyorsun?

497
00:35:50,233 --> 00:35:51,791
Timo ve benimle mi?

498
00:35:52,393 --> 00:35:53,951
Bunun hakkında konuştun mu?

499
00:35:57,513 --> 00:35:58,992
Aslında pek değil ama...

500
00:35:59,113 --> 00:36:01,786
sorun değil, değil mi?

501
00:36:03,113 --> 00:36:08,631
Ah, evet, bana kalırsa.

502
00:36:10,753 --> 00:36:12,948
Timo! Hala uyanık mısın?

503
00:36:14,513 --> 00:36:15,628
Açıkça uyanık.

504
00:36:16,273 --> 00:36:17,228
Şarap?

505
00:36:18,233 --> 00:36:19,632
Ben başka bir şeyi tercih ederim.

506
00:39:57,353 --> 00:39:58,388
Tuvalete gitmem gerekiyor. Hemen geri.

507
00:39:58,473 --> 00:39:59,462


508
00:41:48,833 --> 00:41:50,391
Çok ateşli değil mi?

509
00:44:59,913 --> 00:45:00,948
İsa!

510
00:45:05,633 --> 00:45:06,907
Tanrım!

511
00:45:07,753 --> 00:45:08,902
Ne oldu?

512
00:45:11,113 --> 00:45:12,546
Düştün mü?

513
00:45:14,433 --> 00:45:15,866
Üzgünüm.

514
00:45:20,913 --> 00:45:22,744
Tatlım, senin sorunun ne?

515
00:45:32,793 --> 00:45:34,146
Kaydı.

516
00:45:35,633 --> 00:45:36,827
İyi misin?

517
00:45:37,073 --> 00:45:38,301
Üzgünüm.

518
00:45:38,553 --> 00:45:39,952
Bandajın var mı?

519
00:45:40,593 --> 00:45:42,345
Evet, Diana'ya soracağım.

520
00:45:57,433 --> 00:45:59,071
Yarın sabah yola çıkıyoruz!

521
00:46:32,913 --> 00:46:36,906
Hey. Uyuyamadım.

522
00:46:37,433 --> 00:46:38,502
Ben de değil.

523
00:46:42,073 --> 00:46:43,870
Yine de güzel bir akşam.

524
00:46:45,353 --> 00:46:47,230
Hala anı tutmak istiyor musun?

525
00:46:52,833 --> 00:46:54,266
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

526
00:46:57,513 --> 00:46:59,629
Beni analiz edecek misin?

527
00:47:00,353 --> 00:47:01,183
Hiçbir şey yok biliyorsun.

528
00:47:01,273 --> 00:47:02,911
Bu sabah kendini pek iyi hissetmiyordu.

529
00:47:08,113 --> 00:47:09,466
Biraz alabilir miyim?

530
00:47:23,113 --> 00:47:23,863
Ne?

531
00:47:24,113 --> 00:47:25,990
Aniden ailemi düşünüyorum.

532
00:47:29,353 --> 00:47:31,264
O kadar çok gülerlerdi ki.

533
00:47:35,913 --> 00:47:38,666
Bazen çok yoruluyorum 
düzgün bir kız olmak.

534
00:47:39,113 --> 00:47:41,069
Hayır, artık düzgün değilsin.

535
00:47:41,153 --> 00:47:44,828
Hayır. Hiçbir şeye izin verilmedi 
çocukluğumda.

536
00:47:45,633 --> 00:47:47,351
Ne gibi bir şey?

537
00:47:48,193 --> 00:47:49,342
Parti yok mu?

538
00:47:50,233 --> 00:47:51,348
Makyaj Yok mu?

539
00:47:53,113 --> 00:47:54,671
Yemek yerken şarap yok mu?

540
00:47:55,473 --> 00:47:59,182
Hayır. Oje yok, harçlık yok.

541
00:47:59,673 --> 00:48:02,471
dans dersi yok, arkadaş yok,

542
00:48:03,033 --> 00:48:06,548
Film yok, kot pantolon yok.

543
00:48:06,673 --> 00:48:10,905
Ah hayatım. O zaman yapmalısın
çok yetişin.

544
00:48:10,993 --> 00:48:14,190
Ot içmek, parti yapmak, içki içmek, seks!

545
00:48:15,633 --> 00:48:17,589
Evet şimdi kim kimi analiz ediyor?

546
00:48:18,073 --> 00:48:19,142
Ne?

547
00:48:19,953 --> 00:48:21,147
Hiç bir şey.

548
00:48:25,473 --> 00:48:27,543
Beni zaten tanıdığını mı sanıyorsun?

549
00:48:28,833 --> 00:48:30,027
Biraz el okuma,

550
00:48:30,793 --> 00:48:33,227
bazı gevşek analizler yapıldı ve bitti mi?

551
00:48:39,513 --> 00:48:41,151
Timo düşmedi.

552
00:48:50,273 --> 00:48:51,547
Hey ...

553
00:48:54,433 --> 00:48:56,788
Bu gece güzel vakit geçirdim.

554
00:48:58,953 --> 00:49:00,147
Teşekkür ederim.

555
00:49:13,753 --> 00:49:15,630
Umarım ikiniz de bu konuda hemfikirsinizdir.

556
00:49:31,473 --> 00:49:32,462
Aptal.

557
00:49:47,553 --> 00:49:48,542
Naber?

558
00:50:09,393 --> 00:50:10,462
Hey.

559
00:50:11,953 --> 00:50:12,908
Hey!

560
00:50:15,353 --> 00:50:16,627
Hadi uyuyalım.

561
00:50:19,313 --> 00:50:21,349
Yarın uzun bir gün. Hım?

562
00:50:24,073 --> 00:50:24,983
İyi geceler.

563
00:50:25,473 --> 00:50:26,622
İyi geceler.

564
00:50:37,833 --> 00:50:43,788
- Bu ev satın alındı ​​mı?
- Evet.

565
00:50:44,153 --> 00:50:45,188
Tamam aşkım.

566
00:53:38,833 --> 00:53:39,583
Hey.

567
00:53:39,673 --> 00:53:40,662
Henüz erken yaştasın.

568
00:53:40,753 --> 00:53:41,583
Sen de!

569
00:53:42,233 --> 00:53:43,143
Çay ister misin?

570
00:53:43,273 --> 00:53:44,626
Hayır. Kahve.

571
00:53:46,073 --> 00:53:47,631
Sana yatağında kahvaltı servisi yapmak istedim.

572
00:53:47,713 --> 00:53:48,702
Ah?

573
00:53:50,753 --> 00:53:52,744
Timo'ya bir fincan çay getireyim mi?

574
00:53:53,793 --> 00:53:55,146
Hayır, ona da kahve.

575
00:53:55,473 --> 00:53:56,622
Bol şekerli.

576
00:54:02,833 --> 00:54:03,982
Ah, ah.

577
00:54:04,753 --> 00:54:06,983
O, küçük 
merdivenlerin karşısındaki oda.

578
00:54:11,593 --> 00:54:13,231
Kahvaltıdan sonra gidiyoruz.

579
00:55:05,953 --> 00:55:07,227
Günaydın.

580
00:55:07,553 --> 00:55:09,066
Günaydın.

581
00:55:09,913 --> 00:55:11,062
İçeri gelir misin?

582
00:55:11,833 --> 00:55:13,061
Hayır.

583
00:55:22,153 --> 00:55:23,586
İyi uyudun mu?

584
00:55:23,953 --> 00:55:24,783
Evet!

585
00:55:26,233 --> 00:55:28,513
Küçük odayı aldın,
Gördüm.

586
00:55:28,513 --> 00:55:29,628
Evet, eğer durumum iyi değilse,

587
00:55:29,713 --> 00:55:30,782
Yalnız kalmayı diliyorum.

588
00:55:32,713 --> 00:55:34,305
Burası eskiden senin odandı, değil mi?

589
00:55:34,553 --> 00:55:35,463
Evet.

590
00:55:35,913 --> 00:55:38,302
Ailem bunun böyle kalmasını seviyor.

591
00:55:39,713 --> 00:55:41,465
Yine biraz daha iyi misin?

592
00:55:42,073 --> 00:55:44,029
Evet ne olduğunu bilmiyorum 
dün akşam.

593
00:55:44,113 --> 00:55:47,150
Bir anda kendimi kötü hissettim ve
seni rahatsız etmek istemedim

594
00:55:48,313 --> 00:55:49,462
Hala rahat mıydı?

595
00:55:51,793 --> 00:55:53,146
Evet.

596
00:55:56,593 --> 00:55:57,593
Kahve?

597
00:55:57,593 --> 00:55:58,548
Evet.

598
00:55:58,913 --> 00:56:00,141
Elin nasıl?

599
00:56:00,313 --> 00:56:02,349
Ah, biraz sert ama iyi olacak.

600
00:56:10,273 --> 00:56:13,982
Ah, bu iyi oldu.

601
00:56:14,073 --> 00:56:16,143
Beklemene gerek yoktu 
benim için çok uzun, değil mi?

602
00:56:16,593 --> 00:56:17,946
Değişiyorum.

603
00:56:18,033 --> 00:56:18,863
Hey!

604
00:56:20,273 --> 00:56:21,626
Geliyor musun?

605
00:56:22,353 --> 00:56:23,342
Açım.

606
00:56:32,633 --> 00:56:33,907
Bugün programda neler var?

607
00:56:34,193 --> 00:56:35,421
Orman yürüyüşü mü?

608
00:56:35,833 --> 00:56:38,063
Kröller-Müller'in bir 
yeni müze sergisi.

609
00:56:38,153 --> 00:56:39,347
Ben de bunu isterim.

610
00:56:39,913 --> 00:56:41,187
Veya sahilde yürüyün.

611
00:56:41,273 --> 00:56:43,548
Evet, eğer iki saat boyunca araba kullanmamız gerekiyorsa, 
Tekrar kahve alacağım.

612
00:56:49,193 --> 00:56:51,000
Elin nasıl?

613
00:56:51,333 --> 00:56:51,999
Ah...

614
00:56:52,113 --> 00:56:54,069
Şuna bir göz atmalısın.

615
00:56:54,233 --> 00:56:55,507
O bir doktor!

616
00:56:55,593 --> 00:56:56,469
Timo!

617
00:56:57,233 --> 00:56:58,063
Evet?

618
00:56:58,353 --> 00:56:59,627
Buraya gelebilir misin?

619
00:57:09,113 --> 00:57:10,512
Hiçbir şey olmayacak.

620
00:57:11,513 --> 00:57:12,628
Neden?

621
00:57:13,713 --> 00:57:15,544
Lütfen, bu kadar aptalca davranma.

622
00:57:15,913 --> 00:57:17,551
Aralarında ne olduğunu göremiyor musun?

623
00:57:18,473 --> 00:57:19,542
Ne?

624
00:57:22,113 --> 00:57:23,466


625
00:57:23,913 --> 00:57:25,471
Evet, ne?

626
00:57:27,433 --> 00:57:29,230
Burada bir gece daha kalmak ister misin?

627
00:57:33,673 --> 00:57:35,026
Birbirimizle konuşmalıyız.

628
00:57:35,113 --> 00:57:36,068
Ama burada değil!

629
00:57:36,433 --> 00:57:37,752
Neden burada olmasın?

630
00:57:41,113 --> 00:57:43,308
Eğer seks konusunda yanınızda değilse, dışarıdasınız!

631
00:57:47,113 --> 00:57:50,662
Yani inşa etmek istiyorsun 
Burada gerçek bir dostluk mu var?

632
00:57:51,273 --> 00:57:53,104
Tüm reklamlarımız bunu söylüyor,

633
00:57:54,353 --> 00:57:56,503
ARKADAŞLIK, hangi cinsiyette
zenginleşme olabilir mi?

634
00:57:56,593 --> 00:57:57,230
Anlamsız!

635
00:57:57,313 --> 00:57:58,541
Ben beyaz dersem, sen siyah dersin!

636
00:57:58,633 --> 00:58:00,305
Ben siyah dersem, sen beyaz dersin!

637
00:58:00,473 --> 00:58:01,701
Ne saçmalık!

638
00:58:01,793 --> 00:58:02,953
Beni ciddiye almıyorsun.

639
00:58:02,953 --> 00:58:04,864
Neden yapmadığımı merak ediyorsun 
seni ciddiye mi alıyorum?

640
00:58:04,953 --> 00:58:05,953
O halde bir kez olsun konuşun!

641
00:58:05,953 --> 00:58:07,545
-- Bizi duyabilirler
-- Peki ya?

642
00:58:19,233 --> 00:58:20,302


643
00:58:22,153 --> 00:58:23,586


644
00:58:23,673 --> 00:58:24,867
Görüyor musun?

645
00:58:25,593 --> 00:58:27,345
Sana söylemiştim.

646
00:58:28,873 --> 00:58:31,387
Bok. Bir şey yapmalı mıyız?

647
00:58:31,913 --> 00:58:33,631


648
00:58:34,753 --> 00:58:36,152
Bitince beni ara.

649
00:58:36,433 --> 00:58:37,548
Ben duşa gireceğim.

650
00:58:37,753 --> 00:58:39,550
Diana. Davranmak!

651
00:58:44,593 --> 00:58:45,628
Diana, Diana.

652
00:58:45,833 --> 00:58:46,902
Diana.

653
00:58:48,873 --> 00:58:50,465
Bunun için üzgünüm.

654
00:58:51,593 --> 00:58:53,390
Evet, Timo ve ben, biz...

655
00:58:54,153 --> 00:58:56,428
Bazen onu anlamıyorum...

656
00:58:57,673 --> 00:59:01,268
evet o zaman iyi bir yola gidemez

657
00:59:01,553 --> 00:59:03,669
ve sonra pek doğru tepki vermiyorum.

658
00:59:05,033 --> 00:59:06,182
Üzgünüm.

659
00:59:08,353 --> 00:59:09,627
Kadınlar, öyle mi?

660
00:59:12,633 --> 00:59:15,147
Alex ve ben harika bir gece geçirmedik.

661
00:59:17,673 --> 00:59:19,265
Dün ne oldu?

662
00:59:20,313 --> 00:59:21,462
Gerçekten hiçbir şey.

663
00:59:22,753 --> 00:59:23,708
Hiç bir şey?

664
00:59:23,913 --> 00:59:25,141
Hiçbir şey ne?

665
00:59:26,313 --> 00:59:28,383
Bunun doğru an olduğunu düşünmüyorum.

666
00:59:28,673 --> 00:59:30,391
Çünkü bu sadece Alex'le benim aramdaydı.

667
00:59:31,953 --> 00:59:33,989
Bu anlaşmazlığın seninle hiçbir ilgisi yoktu.

668
00:59:35,193 --> 00:59:37,229
Bunu rahatsız edici bulurdum, 
eğer öyle düşünüyorsan.

669
00:59:37,673 --> 00:59:38,822
Yani...

670
00:59:40,313 --> 00:59:41,712
İkinizi de harika buluyorum.

671
00:59:43,313 --> 00:59:44,666
Seni harika buluyorum.

672
00:59:47,753 --> 00:59:49,266
Evet ve...

673
00:59:50,113 --> 00:59:54,664
Dün gerginlik çok fazlaydı...

674
00:59:55,593 --> 00:59:56,787
ve ha ..

675
00:59:58,673 --> 01:00:02,143
Ve o öyle değil, biliyorsun.

676
01:00:04,833 --> 01:00:06,630
Bazen bundan rahatsız oluyor.

677
01:00:10,433 --> 01:00:12,230
Sorun değil...

678
01:00:18,113 --> 01:00:19,307
Duş alıyorum.

679
01:00:32,393 --> 01:00:33,508
Çünkü değiştiremezsin

680
01:00:34,433 --> 01:00:35,866
bu böyle.

681
01:00:37,193 --> 01:00:39,149
Sadece değiştiremeyiz...

682
01:00:39,513 --> 01:00:41,071
yani artık yok.

683
01:00:41,153 --> 01:00:42,222
Anlıyor musunuz?

684
01:00:43,873 --> 01:00:45,465
o kadar sık denedim ki
bunun hakkında konuşmak için seninle.

685
01:00:49,793 --> 01:00:50,987
Neden?

686
01:00:54,513 --> 01:00:55,866
Kuyu!

687
01:01:00,673 --> 01:01:02,789
Bugün ne yapacağız?

688
01:01:05,913 --> 01:01:08,950
Evet merak ediyorum!

689
01:01:10,513 --> 01:01:12,822
Orman mı, plaj mı?

690
01:01:14,833 --> 01:01:16,471
Yüzmeye de gidebiliriz..

691
01:01:16,593 --> 01:01:18,470
Diana'nın bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

692
01:01:20,153 --> 01:01:21,871
Belki birisi istila etmek için buradaydı,

693
01:01:21,953 --> 01:01:23,864
Daha fazla hasarı önlemek için mi?

694
01:01:24,273 --> 01:01:25,752
Julian, burada kal.

695
01:01:25,913 --> 01:01:27,904
Bırak gideyim. Sonuçta bu benim hatam.

696
01:01:30,273 --> 01:01:31,422
Bunda iyi.

697
01:02:01,833 --> 01:02:03,391
Beni rahat bırak tatlım.

698
01:02:05,353 --> 01:02:06,547
İçeri girebilir miyim?

699
01:02:08,753 --> 01:02:11,711
Üzgünüm. Julian olacağını düşündüm.

700
01:02:18,873 --> 01:02:20,193
Gerçek bir kız odası.

701
01:02:20,193 --> 01:02:21,706
Ama bunu zaten dün gece gördüm.

702
01:02:22,553 --> 01:02:24,225
Tıpkı katalogdaki gibi.

703
01:02:28,433 --> 01:02:32,062
Diana, belki de bu iyi bir fikir değildi

704
01:02:32,153 --> 01:02:33,472
buraya gelmek.

705
01:02:35,753 --> 01:02:38,711
Evet biraz riskli

706
01:02:39,313 --> 01:02:41,269
eğer daha önce hiç tanışmadıysanız.

707
01:02:43,673 --> 01:02:45,470
Ne kadar kör bir randevu...

708
01:02:46,273 --> 01:02:48,150
Ah hayır, senin için değildi.

709
01:02:56,793 --> 01:02:58,306
Bu oyundur.

710
01:03:05,033 --> 01:03:07,752
Bunu ilk kez Alex ve ben yaptık.

711
01:03:08,353 --> 01:03:09,752
Bu onun fikriydi.

712
01:03:11,673 --> 01:03:13,033
Zorunlu olabilir.

713
01:03:13,033 --> 01:03:14,261
Evet oldukça.

714
01:03:16,673 --> 01:03:18,186
Ama buna kandım.

715
01:03:18,273 --> 01:03:21,071
Onun kararlılığına aşık oldum 
ve onun pervasız iradesi.

716
01:03:24,713 --> 01:03:26,787
Ve eğer eh, eğer seks yapsaydık
diğer insanlarla

717
01:03:26,873 --> 01:03:29,753
hala güzeldi 
bir bağ hissediyorum.

718
01:03:29,753 --> 01:03:32,506
Göz teması kurduk,
ya da el ele tutuşun,

719
01:03:32,593 --> 01:03:35,266
ve öyle hissettim 
dünyayı fethedebilirdik.

720
01:03:41,913 --> 01:03:43,631
Dün nasıl hissettin?

721
01:03:44,513 --> 01:03:51,146
İyi. Julian bana baktı. 
ve kendimi iyi hissettim.

722
01:03:54,273 --> 01:03:55,388
Bu güzel.

723
01:03:58,393 --> 01:03:59,382
Bu çok güzel.

724
01:04:04,593 --> 01:04:05,946
Sen güzelsin.

725
01:04:11,713 --> 01:04:12,748
Narin.

726
01:04:17,593 --> 01:04:18,992
O kadar sıcaksın ki

727
01:04:22,033 --> 01:04:23,307
çok tatlı,

728
01:04:29,273 --> 01:04:30,786
dürüst,

729
01:04:37,513 --> 01:04:38,866
çok güzel.

730
01:04:45,513 --> 01:04:47,151
Tanrım, Alex!

731
01:04:50,033 --> 01:04:52,263
Bunu hayal edemiyorum.

732
01:05:10,193 --> 01:05:11,751
İyi olacaksın.

733
01:05:15,953 --> 01:05:17,022
Öyle mi düşünüyorsun?

734
01:05:26,473 --> 01:05:27,872
Belki de değişmeliyim.

735
01:05:30,353 --> 01:05:31,627
Bu mümkün mü?

736
01:05:31,713 --> 01:05:32,907
Değiştirmek mi?

737
01:05:36,113 --> 01:05:39,628
Evet. Öyle!

738
01:05:44,633 --> 01:05:46,863
Peki bu akşam için planın var mı?

739
01:05:48,593 --> 01:05:49,582
Emin misin?

740
01:05:49,713 --> 01:05:50,702
Ah evet.

741
01:05:50,793 --> 01:05:52,112
Timo yeniden kendine geliyor.

742
01:05:52,193 --> 01:05:53,421
Bugün kesinlikle onun günü değil.

743
01:05:57,113 --> 01:05:59,752
bunu çok heyecan verici buldum 
dün akşam.

744
01:06:01,633 --> 01:06:05,103
Çok özeldi.

745
01:06:09,953 --> 01:06:11,784
Bazen birbirimizi özgür bırakırız.

746
01:06:18,833 --> 01:06:19,948
Hım?

747
01:06:21,113 --> 01:06:22,546
Onunla konuşacağım.

748
01:06:36,513 --> 01:06:37,468
Sevimli.

749
01:06:38,353 --> 01:06:39,468
Sevimli?

750
01:06:40,193 --> 01:06:43,265
Tatlı. Tatlı bir kız.

751
01:06:46,513 --> 01:06:47,741
Ve gözlükler!

752
01:06:50,833 --> 01:06:52,232
Bana dokunuyor.

753
01:06:57,353 --> 01:07:02,586
Kendime kızıyorum ve korkuyorum.

754
01:07:05,713 --> 01:07:06,907
Ne?

755
01:07:09,153 --> 01:07:12,270
Ben iyi değilim, çirkinim.

756
01:07:13,073 --> 01:07:14,267
Diana, bu çok saçma.

757
01:07:15,433 --> 01:07:16,866
Elbette saçmalık.

758
01:07:19,153 --> 01:07:21,064
Ama ben çocuktum!

759
01:07:24,033 --> 01:07:25,102
Karin.

760
01:07:27,633 --> 01:07:29,749
Kızgın görünüyor.

761
01:07:31,193 --> 01:07:35,311
Kızgın olmak hâlâ üzgün olmaktan iyidir.

762
01:07:37,313 --> 01:07:38,302
Evet.

763
01:07:42,513 --> 01:07:48,073
Sanırım beni pek sevmiyorlardı.

764
01:07:51,833 --> 01:07:54,389
Bunu gördüğünüzde bunu hayal edebiliyor musunuz?

765
01:07:57,433 --> 01:07:59,867
Bunu nasıl sevemezsin?

766
01:08:19,993 --> 01:08:21,904
Sorun değil.

767
01:09:07,473 --> 01:09:11,148
Evet? Hayır Alex, evin bir arkadaşı.

768
01:09:13,753 --> 01:09:15,869
Gölgeleme cihazı kapanıyor!

769
01:09:16,193 --> 01:09:17,945
Tamam, mesajı ileteceğim.

770
01:09:24,993 --> 01:09:27,507
Hey, benimle gelir misin?

771
01:09:27,993 --> 01:09:28,709
Üzgünüm?

772
01:09:28,793 --> 01:09:30,624
Bir gezintiye çıkın, orman boyunca yürüyün

773
01:09:30,713 --> 01:09:32,192
Her şeye izin ver. Gelmek!

774
01:09:33,713 --> 01:09:35,305
Peki ya Diana ve Timo?

775
01:09:35,393 --> 01:09:36,189
Öyle hissetmiyorlar.

776
01:09:36,273 --> 01:09:38,741
Diana banyo yapar ve
Timo, Kama Sutra üzerine bir kitap okuyor.

777
01:09:55,953 --> 01:09:57,432
Anne Lanetler!

778
01:09:58,593 --> 01:10:00,106
Dikkatli ol...

779
01:10:04,833 --> 01:10:06,232
Bu şekilde daha mı iyi?

780
01:10:07,953 --> 01:10:09,671
Nasıl bu hale geldin?

781
01:10:10,953 --> 01:10:12,306
Dolunayda mı oluştu?

782
01:10:12,393 --> 01:10:13,587
Akrep bebeğim!

783
01:10:17,033 --> 01:10:18,352
İşte başlıyoruz!

784
01:10:21,433 --> 01:10:22,832
Aman Tanrım, hayır.

785
01:10:24,033 --> 01:10:25,307
HAYIR!

786
01:10:25,553 --> 01:10:26,702
Ancak. Daha sonra bunu görüyorsunuz ve şöyle diyorsunuz:

787
01:10:26,793 --> 01:10:28,067
"Onun yarısı kadar bile kötü değildi."

788
01:10:31,113 --> 01:10:32,831
istemiyorum!

789
01:10:35,633 --> 01:10:36,543
An.

790
01:10:37,313 --> 01:10:38,541
Bakmak.

791
01:10:38,953 --> 01:10:39,908
Bakmak.

792
01:10:42,233 --> 01:10:43,461
Bu çok güzel bir resim.

793
01:10:45,113 --> 01:10:45,989
Kuyu.

794
01:10:47,273 --> 01:10:48,308
Tamam aşkım.

795
01:10:55,273 --> 01:10:58,310
Evet, iyi.

796
01:11:10,833 --> 01:11:12,710
Evet. Çok güzeldi.

797
01:12:50,033 --> 01:12:51,261
Sakinlik.

798
01:13:22,073 --> 01:13:23,472
Diana'ya güveniyor musun?

799
01:13:26,953 --> 01:13:28,147
Peki...

800
01:13:28,633 --> 01:13:31,705
Yukarıda Diana'yı Timo'yla birlikte gördüm.

801
01:14:56,833 --> 01:14:57,629
Hey!

802
01:14:58,313 --> 01:14:59,109
Kuyu!

803
01:14:59,193 --> 01:15:00,387
Uzun süre uzak kaldın.

804
01:15:00,753 --> 01:15:02,709
Burası çok güzel bir bölge.

805
01:15:02,833 --> 01:15:04,471
Ja.Alex bölgeyi görmek istedi.

806
01:15:04,553 --> 01:15:06,145
Ben de ona göstermeyi düşündüm.

807
01:15:06,753 --> 01:15:08,152
Ormandaydık.

808
01:15:08,553 --> 01:15:10,669
Evet, vahşi hayvanları görmeyi umuyordum.

809
01:15:10,753 --> 01:15:11,663
ama ne yazık ki.

810
01:15:11,753 --> 01:15:14,108
Belki geri dönmeliyiz 
çiftleşme mevsiminde.

811
01:15:18,433 --> 01:15:19,627
İçecek bir şey var mı?

812
01:15:20,113 --> 01:15:21,626
Bana güçlü bir şey ver.

813
01:15:21,833 --> 01:15:22,868
Acı Limon mu?

814
01:15:23,153 --> 01:15:24,029
Viski.

815
01:15:24,753 --> 01:15:25,788
Hala çayım var.

816
01:15:26,033 --> 01:15:27,307
Timo'yla aynı şeyi içiyorum.

817
01:15:31,513 --> 01:15:32,866
Güzel miydi?

818
01:15:35,353 --> 01:15:37,787
Diana ve ben yine de eğleniyorduk.

819
01:15:37,873 --> 01:15:39,272
-- Doğru değil mi Diana?
-- Evet.

820
01:15:39,833 --> 01:15:40,982
Evet.

821
01:15:42,953 --> 01:15:44,989
İşlerin nasıl değişebileceğini gösteriyor.

822
01:15:46,033 --> 01:15:47,830
Bu sabah neredeyse ayrılmak istiyorduk.

823
01:15:47,913 --> 01:15:49,824
Ah, çünkü sadece kötü bir ruh halim vardı.

824
01:15:52,473 --> 01:15:54,145
Özür dilerim, Diana.

825
01:15:54,233 --> 01:15:55,905
Biraz ani davrandım.

826
01:15:56,553 --> 01:15:58,350
Seni hiçbir şey için suçluyorum.

827
01:15:59,273 --> 01:16:01,070
Bence hala orada olman güzel.

828
01:16:02,273 --> 01:16:03,945
Kendimi cennet gibi hissediyorum!

829
01:16:20,593 --> 01:16:21,912
Yardımcı olabilir miyim?

830
01:16:22,073 --> 01:16:23,142
Ne?

831
01:16:23,753 --> 01:16:24,981
İyi misin?

832
01:16:25,673 --> 01:16:26,628
Evet.

833
01:16:32,833 --> 01:16:34,152
Sonuçta bir şey olacak mı?

834
01:16:34,753 --> 01:16:36,152
Bu akşam?

835
01:17:21,913 --> 01:17:23,471
Kendini eğlendiriyorsun, değil mi?

836
01:17:33,433 --> 01:17:36,186
Bu masada rahat olduğumuza göre,

837
01:17:36,273 --> 01:17:38,992
Bunun doğru an olduğunu düşünüyorum 
kadeh kaldırmak.

838
01:17:39,313 --> 01:17:40,985
Muhteşem bir haftasonunda,

839
01:17:42,313 --> 01:17:44,543
ve Swinger yaşam tarzımın sonuna geldim.

840
01:17:48,113 --> 01:17:49,705
Bir karar verdim.

841
01:17:50,673 --> 01:17:51,867
Ben bıraktım.

842
01:17:54,313 --> 01:17:55,268
Bu nedir?

843
01:17:55,433 --> 01:17:57,583
şimdi uzun yıllara katıldım,

844
01:17:57,833 --> 01:18:01,303
tutku arayışınız ve 
Başkalarına olan doyumsuz arzunuz,

845
01:18:02,273 --> 01:18:03,865
ama artık seni paylaşamam.

846
01:18:05,473 --> 01:18:06,701
Üzgünüm ama sanırım

847
01:18:06,793 --> 01:18:07,987
bunun bir parçası olmamız gerekmez mi?

848
01:18:08,273 --> 01:18:10,548
Çünkü sen buradasın 
Bunun hakkında konuşmak istiyorum.

849
01:18:11,833 --> 01:18:12,948
Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum.

850
01:18:13,033 --> 01:18:14,432
ama çok ileri gidiyorsun!

851
01:18:15,833 --> 01:18:17,186
Açıklığa kavuşturmaya çalışıyorum,

852
01:18:17,273 --> 01:18:18,626
artık dayanamayacağım.

853
01:18:20,273 --> 01:18:22,309
Yani bana yalan mı söyledin?

854
01:18:24,073 --> 01:18:27,270
Ve yaptığımız tüm görüşmeler...

855
01:18:27,353 --> 01:18:31,028
başkalarıyla mı? Başka ne konuda yalan söyledin?

856
01:18:31,713 --> 01:18:33,510
Bunca yıldır bir oyun oynadıysanız,

857
01:18:33,593 --> 01:18:35,424
başka ne oynuyorsun?

858
01:18:35,513 --> 01:18:37,310
-- Bu çok saçma. Sen...
-- Saçmalık mı?

859
01:18:37,833 --> 01:18:38,743
Beni yanılttın.

860
01:18:38,833 --> 01:18:41,063
Belki bunu yaparsın 
başka şeylerle de.

861
01:18:42,113 --> 01:18:42,943
Hayır canım.

862
01:18:43,033 --> 01:18:44,751
Bana canım deme!

863
01:18:45,793 --> 01:18:46,669
üzgünüm

864
01:18:46,753 --> 01:18:47,868
Ben karışmak istemiyorum

865
01:18:47,953 --> 01:18:49,671
ama bunu çok tatsız buluyorum,
eğer...

866
01:18:49,753 --> 01:18:51,664
Ah, Madam kendini kötü hissediyor!

867
01:18:51,913 --> 01:18:53,904
Bütün hafta sonu,
dertlerinizi dinliyoruz.

868
01:18:53,993 --> 01:18:55,506
Hey! Kes şunu!

869
01:18:56,033 --> 01:18:57,512
Tanrım, Alex.

870
01:19:06,753 --> 01:19:08,630
Yerinizde kalın!

871
01:19:11,713 --> 01:19:14,352
Kimse masadan kalkmıyor
ben bunu söylemeden önce!

872
01:19:30,193 --> 01:19:32,104
Timo artık bunu istemiyor.

873
01:19:33,513 --> 01:19:36,186
Bu konuda ne yapmak istiyorsun Alex?
Onu zorlamak mı?

874
01:19:37,873 --> 01:19:39,625
Belki de bunu konuşmalısın!

875
01:19:41,113 --> 01:19:42,592
Bunda çok iyiydin.

876
01:19:52,873 --> 01:19:54,784
Artık bundan hoşlanmıyorum.

877
01:19:54,873 --> 01:19:56,465
Ne söylemeliydim:

878
01:19:56,553 --> 01:19:58,145
"Sevgili, artık onu istemiyorum?"

879
01:19:58,233 --> 01:19:59,825
Zaten devam ederdin.

880
01:20:00,753 --> 01:20:02,186
Bunun sizin için ne anlama geldiğini hepimiz görüyoruz.

881
01:20:02,793 --> 01:20:04,385
Benim için ne anlama geliyor?

882
01:20:05,513 --> 01:20:07,902
Sana verebileceğimden daha fazlasına ihtiyacın var.

883
01:20:09,113 --> 01:20:10,626
Sen bir pisliksin.

884
01:20:12,113 --> 01:20:14,024
Şimdi sanki benim hatammış gibi davranıyorsun.

885
01:20:14,433 --> 01:20:16,389
Bu hatayla ilgili değil.

886
01:20:19,993 --> 01:20:24,623
Alexandra, yani hiçbir fikrin yok
seni ne kadar çok sevdiğimi.

887
01:20:34,113 --> 01:20:36,149
Bütün bunlar ne zaman başladı?

888
01:20:37,553 --> 01:20:38,952
Bir süre önce.

889
01:20:40,033 --> 01:20:42,991
Bu hafta sonu, özellikle bu
öğleden sonra bardak doldu.

890
01:20:43,953 --> 01:20:46,342
Büyük çaba harcadın 
bana bir şeyi açıklığa kavuşturmak için.

891
01:20:47,513 --> 01:20:50,550
Ama bu öğleden sonra, 
ikiniz de orada olmadığınızda,

892
01:20:52,233 --> 01:20:55,270
Diana'da keşfettim,
güvenlik açığı ne anlama geliyor?

893
01:20:56,873 --> 01:20:58,272
Ve bu çok güzeldi.

894
01:21:08,833 --> 01:21:09,948
Kapa çeneni, sen!

895
01:21:25,673 --> 01:21:27,186
Peki...

896
01:22:09,993 --> 01:22:11,187
Alex mi?

897
01:22:15,753 --> 01:22:17,152
Alex mi?

898
01:22:26,393 --> 01:22:27,746
Bu nasıl bir oyun?

899
01:22:28,113 --> 01:22:30,786
Daha sonra arabada oturacak mısın? 
ve kıçınla gülüyor musun?

900
01:22:36,833 --> 01:22:38,107
Tekrar lanet olsun!

901
01:22:44,153 --> 01:22:47,623
Dünkü açıklamanız 
daha inandırıcıydı Timo.

902
01:22:49,833 --> 01:22:52,506
Koca ağzın ve nasıl olması gerektiği.

903
01:22:52,673 --> 01:22:58,987
Konuşun, düşünün. Beceriksizler.

904
01:23:01,753 --> 01:23:03,709
Alex kendini içeri kilitledi.

905
01:23:03,793 --> 01:23:05,704
Ah, onu orada bırak!

906
01:23:12,353 --> 01:23:13,786
Alexandra!

907
01:23:18,953 --> 01:23:20,705
Eşyalarını topla. Gidiyoruz.

908
01:23:30,593 --> 01:23:34,825
Alex mi? yalnızım.

909
01:23:35,553 --> 01:23:37,145
İçeri girebilir miyim?

910
01:24:17,513 --> 01:24:19,344
O kadar yükselecek.

911
01:24:21,753 --> 01:24:22,868
Her zaman bu şekilde davranır.

912
01:24:24,313 --> 01:24:25,712
O kadar yükselecek.

913
01:24:29,913 --> 01:24:34,384
Değilse, 
o zaman başka birini bulacağım.

914
01:24:37,633 --> 01:24:39,544
Ne düşünüyor?

915
01:24:45,193 --> 01:24:48,902
Gerçekten, defterimde bir sürü şey var

916
01:24:51,233 --> 01:24:54,748
onun yerine geçmek isteyen erkeklerin isimleri.

917
01:25:10,673 --> 01:25:12,629
Ne yapmalıyım?

918
01:25:14,793 --> 01:25:16,670
Artık bilmiyorum.

919
01:25:42,753 --> 01:25:44,425
Korkuyorum.

920
01:26:07,273 --> 01:26:08,911
Teşekkür ederim.

921
01:26:13,433 --> 01:26:14,866
Teşekkür ederim.

922
01:27:57,753 --> 01:27:59,311
Ben...

923
01:28:09,513 --> 01:28:13,188
Bugün öğlen bir şey yaptım.

924
01:28:15,953 --> 01:28:18,467
anlaşmamıza aykırı.

925
01:28:21,513 --> 01:28:25,825
Bu öğleden sonra Alex'le dışarı çıktık.

926
01:28:26,513 --> 01:28:31,985
ve işler istediğim gibi gitmedi.

927
01:28:34,673 --> 01:28:36,629
Önemli değil.

928
01:28:41,593 --> 01:28:43,584
Seni çok seviyorum!

929
01:28:44,553 --> 01:28:46,384
Umurumda değil.

930
01:28:51,433 --> 01:28:56,143
Hey.

931
01:29:38,633 --> 01:29:39,952
Diana'mı?

932
01:29:41,393 --> 01:29:42,872
Merhaba anne.

933
01:29:44,833 --> 01:29:47,631
Evet, tamam, gitmek üzereyiz.

934
01:29:50,353 --> 01:29:56,064
O Alex'ti. Bir arkadaş
ve kocası Timo.

935
01:30:12,833 --> 01:30:14,232
Bitti, değil mi?

936
01:30:17,353 --> 01:30:19,071
Umurumda değil anne.

937
01:30:26,393 --> 01:30:27,382
Yani...

938
01:30:41,033 --> 01:30:42,352
Güzel bir hafta sonu geçirdiler mi?

939
01:30:42,673 --> 01:30:44,664
Hepsinin bu sorunları yaşaması mümkün değil.

940
01:30:46,513 --> 01:30:47,262
İmkansız!

941
01:30:48,262 --> 01:30:58,262
www.AllSubs.org'dan İndirildi


